Překlad "ни спасят" v Čeština


Jak používat "ни спасят" ve větách:

Джак казва, че никога няма да ни спасят.
Jack říkal, že nás nikdy nezachrání.
Това, което исках да кажа, е... че ако не ни спасят, ще сме принудени да живеем тук дълго време.
Chci jen říct, že pokud nás nikdo nezachrání, budeme tady muset hodně dlouho bydlet.
Или ще ни спасят, или сме мъртви.
Buď nás zachrání, nebo tu umřem.
Гоа' улдите идват... а Ашените, могат да ни спасят задниците."
"Goa'uldi přicházejí." "Aschenové by nás mohli zachránit."
Затова трябва да оцелеем, докато ни спасят.
A proto přežijeme tady, dokud nás nezachrání.
Не сме се ограничавали... понеже очаквахме да ни спасят... но никой не дойде.
Lidi si brali kolik chtěli, protože... mysleli že nás zachrání... což se nestalo.
Пазя я за гладуващите деца, в случай, че ни спасят.
Pedro, schovávám ji pro hladovějící děti ve světě pro případ, že nás zachrání.
Те съществуват, за да ни спасят живота.
Jsou tu, aby nám zachraňovaly život.
Искам приятелите им да ни спасят.
Chci, aby nás jejich kamarádi přijeli zachránit.
Съжалявам, искам да кажа като ни спасят, всеки ги бъркам двете.
Promiň. Chtěl jsem říct, až nás přijdou zachránit. Vždycky tyhle dvě věci zaměním.
Значи явно няма да ни спасят скоро.
Takže hádám správně, že nás v blízké době nepřijde nikdo zachránit.
Те няма да дойдат да ни спасят.
Ericu. - Nepůjdou sem - a nezachrání nás.
Място с малко храна и покрив, където можехме да оцелеем, докато ни спасят,
Přístřešek s jídlem, kde jsme mohli přežít, než přijde záchrana.
"Слънцето ще ни ослепи в полунощ, и ни полиция, ни професори ще ни спасят."
"Svitu půlnočního slunce nezabrání ani policie, ani žádní profesoři."
Ако сме победили, защо не ни спасят?
Jestli jsme vyhráli, tak proč nás nezachránili?
Хората на брат ви идват, за да ни спасят.
Muži vašeho bratra nás přicházejí osvobodit.
Мисля, че си тръгнаха, за да ни спасят.
Myslím, že odešli, aby nás ochránili.
Те трябва да се предадат, за да ни спасят!
Měli by se vzdát, aby nás zachránili!
Няма да се върнат да ни спасят.
Nevrátí se, aby nás zachránili před Pozorovateli.
Отказват се от славата, за да ни спасят.
Vzdávají se slávy, aby nám zachránili zadky.
Пич, трябваше да изкараме с това, докато ни спасят.
Tyhle věci nám měli vydržet než nás záchrání. Tak moment.
Днес ще говорим за ножовете - как да ги използваме, как да бъдем внимателни с тях и как могат да ни спасят живота.
Dnes budeme mluvit o nožích. Jak je používat, jak s nimi být v bezpečí a jak mohou zachránit váš život.
И след, като ни спасят, ще помогнем света да е както преди.
A potom, co nás zachrání, pomůžeme dát svět zpátky dohromady.
Не любовта на Ана и Хенри могат да ни спасят.
Nemusí nás zachránit pouze Annina nebo Henryho láska.
Планирайки ще оцелеем тук долу, докато ни спасят!
Jestli tu chceme přežít do doby, kdy nás zachrání!
Всеки опит да ни спасят, да разместят отломките... Смятах, че ще се взриви.
Při každé snaze o naši záchranu, při každém pohnutí cihlou jsem myslela, že střela vybuchne.
Може би да се разделим - увеличаваме шанса да ни спасят.
Možná se rozdělit - zvýšíme šance, že někoho z nás zachrání.
Посетителите идват, за да ни спасят от апокалипсиса.
Návštěvníci nás přicházejí vysvobodit z apokalypsy.
Някой, който знае, вместо да вярва, че НЛО-та идват да ни спасят.
Konečně. Někdo, kdo nevěří, že nás ufónci nepřišli zachránit.
Извънземните не идват, за да ни спасят, защото вече са тук.
Mimozemšťané nepřichází, aby nás zachránili. Protože už jsou dávno tady.
"Скъпа моя Луис, от два дена сме в морето и няма изгледи да ни спасят.
"Milá Louiso, už druhý den jsme na moři a záchrana nikde.
Понякога нещата, които смятаме, че ще ни наранят всъщност ще ни спасят.
Někdy to, co myslíme, že nám ubližuje, nás ve skutečnosti chrání.
"Карантинните зони ще ни спасят." Лъжите им ни обрекоха.
"Karanténní zóna nás zachrání." Jejichž lži nás odsoudily k záhubě.
Колкото и умни да бяха, колкото и да се опитваха, не успяха да ни спасят.
A ať byli jakkoli chytří, nebo jak moc se snažili, nedokázali nás zachránit.
И го приемаме за даденост, мислейки че секс играчките и бельото ще ни спасят.
A my si myslíme, že to tak má být. A že hračky a spodní prádlo nám to zajistí.
1.0105698108673s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?